Nattokinase is considered a supplement, not a drug, so there's no actual data on interactions with drugs.
That said, there's no reason to suspect there would be an interaction with metoprolol. They work by completely different mechanisms on completely different body systems.